René Marcil French-Canadian, 1917-1993